Dal corso di lingua lombarda per alunni delle elementari "Te se ricordet i temp indree" al festival "Brigancc sol Lac", fino alla creazione della biblioteca digitale on line www.lingualombarda.it a Milano.
Regione Lombardia finanzia con 150 mila euro complessivi sette progetti di promozione della lingua lombarda attraverso le sue varietà locali, selezionati attraverso un bando che riguardano il primo festival della Nuova canzone in lingua lombarda di Spirano in provincia di Bergamo (35 mila euro); il festival "Brigancc sol Lac" (10.800 euro) e "Narrare i borghi" dell'associazione bresciana Teatro Terrediconfine di Sarezzo (21 mila euro) in provincia di Brescia; nel Comasco il corso di dialetto per bambini a Binago (12.000) e a Barni il percorso linguistico-culturale "Un Paese (lombardo) in posa" (17.000); la rassegna "Cantar di maggio/canta' de magg", organizzata dall'associazione culturale Radici, nel milanese, con 65.000 euro. Infine la biblioteca digitale proposta dal Circolo Filologico Milanese sarà sostenuta con 27.700 euro.
Questi, in dettaglio, i progetti finanziati suddivisi per provincia.
PROVINCIA DI BERGAMO
Prima edizione del “Festival della Nuova Canzone in Lingua Lombarda di Spirano”. Si tratta di spettacoli di canzoni in lingua lombarda con nuove composizioni anche a carattere natalizio proposti dal Comune. Amministrazione che ha già ricevuto un contributo regionale di 35.000 pr la realizzazione di pubblicazioni per bambini come il dizionario lingua lombarda-italiano (costo complessivo di 43.750 euro).
PROVINCIA DI BRESCIA
“Brigancc söl Lac – Festival storico, linguistico locale, musicale e archeo-ricostruttivo del XVII secolo bresciano”. E' una rassegna che prevede conferenze, letture, concerti a Crone (frazione di Idro), nei giorni 21, 22 e 23, luglio. Promossa dall'Associazione Historia Viva, l'iniziativa è patrocinata da Provincia di Brescia, Comunità Montana della Valle Sabbia e dal Comune di Idro che nello specifico concorre alla realizzazione dell'evento consentendo gratuitamente l'utilizzo di area feste, palco e tensostruttura. Il costo del progetto è di 13.500 euro, di cui 10.800 sono il contributo regionale.
“Narrare i borghi” è un'iniziativa che che si tiene a Gardone Val Trompia, Marcheno e Sarezzo e prevede interviste, raccolta di testimonianze, rielaborazione drammaturgica, spettacoli ricavati dai testi rivisitati. Il progetto è promosso dall'Associazione TeatroTerrediconfine di Sarezzo e comporta costi per 26.250 euro di cui 21.000 coperti dal contributo regionale.
PROVINCIA DI COMO
“Barni:un paese (lombardo) in posa”, ritratto linguistico di una comunità su un percorso linguistico-culturale di 40 postazioni fotografiche nei luoghi e vie del paese. Un convegno sul canto popolare in collaborazione con la Rete italiana di cultura popolare e la lettura su Twitter di lemmi dialettali completano il progetto proposto dall'associazione culturale della Comunità di Barni che comporta costi per 32.000 euro di cui 17.000 di contributo regionale.
“Te se ricordet i temp indree” è un corso di dialetto rivolto ai bambini delle classi IV e V della scuola primaria, cui si accompagnano un concorso letterario dialettale e la rassegna teatrale dialettale proposta dall'associazione 'I Scusaritt' (il grembiulino) di Binago. Coinvolti anche i comuni di Olgiate Comasco e Valmorea. In attuazione della prima parte del progetto, è in fase di stampa la grammatica della lingua lombarda per poter insegnare ai bambini il dialetto. La seconda fase prevede il concorso dialettale per opere inedite, poesie e racconti brevi (selezionati avvalendosi della collaborazione della Famiglia Comasca) la cui premiazione è in programma l'8 dicembre 2017 in occasione della 'Festa del ringraziamento'. La terza articolazione dell'iniziativa propone teatro dialettale e un calendario in cui sono presentate fotografie di cortili com'erano 50 anni fa e come sono adesso: per ogni mese dell'anno sarà riportato un proverbio in dialetto. Il costo del progetto è di 15.000 euro, di cui euro 12.000 sono coperti dal contributo regionale.
CITTA' DI MILANO
“www.lingualombarda.it”, cioè la creazione di una biblioteca digitale su un sito internet interamente dedicato alla produzione letteraria in lingua lombarda. Presentato dal Circolo Filologico Milanese, la più antica associazione culturale di Milano, il progetto ha l'obiettivo di descrivere la lingua lombarda, circoscriverla e promuoverla in modo da interessare il maggior numero possibile di persone. All'interno dell'immensa biblioteca digitale saranno inseriti testi in lingua lombarda seguendo le articolazioni canoniche della letteratura: teatro, narrativa, canzoni con un aspetto di particolare attenzione ai dizionari ma anche alla cucina e alla toponomastica. Il costo del progetto è di 34.631 euro di cui 27.700 sono il contributo regionale.
PROVINCIA DI MILANO
“Cantar di maggio/cantà de magg”, rassegna co-organizzata dall'Associazione Culturale Radici, in partnership con i comuni di Cologno Monzese, Inzago e San Giuliano Milanese. Queste Amministrazioni hanno proposto eventi di animazione, musica e incontri legati alla lingua, alla cultura, alla tradizione enogastronomica della Lombardia. L'iniziativa, che si è già svolta, ha avuto un costo di 33.139 euro di cui 26.500 sono stati coperti dal contributo regionale.